The settings can be specifically defined for different websites and web applications.
L’impostazione può essere definita in modo specifico per i diversi siti e applicazioni web.
Additional funds should be specifically attributed to the YEI and should be matched with funding from the ESF in the most affected regions.
All'IOG dovrebbero essere specificamente attribuiti fondi aggiuntivi e dovrebbero essere combinati con i finanziamenti dell'FSE nelle regioni di cui sopra.
In the case of group resolution plans, the potential impact of the resolution measures in all the Member States where the group operates should be specifically taken into account in the drawing up of group resolution plans.
Nel caso di piani di risoluzione di gruppo, nella stesura dei piani di risoluzione di gruppo si dovrebbe tenere conto specificamente del potenziale impatto delle azioni di risoluzione in tutti gli Stati membri nei quali il gruppo opera.
And what threats might those be, specifically?
E quali sarebbero queste minacce... esattamente?
(7) The responsibilities of the manufacturer for compliance with the requirements of this Directive should be specifically stated.
A norma di tale articolo, i fabbricanti di DPI che li forniscono ai loro dipendenti devono assicurare che tali DPI ottemperino ai requisiti di cui al presente regolamento.
The risks associated with nanomaterial biocides* must be specifically assessed.
I rischi associati ai biocidi contenenti nanomateriali* devono essere valutati in modo specifico.
Such rules may be different for, and should be specifically adapted to, the situation of different categories of third-country nationals or stateless persons.
Dette disposizioni possono differire ed essere specificamente adattate per quanto riguarda altre categorie di cittadini di paesi terzi o apolidi.
Some versions of treacherous computing would require every program to be specifically authorized by the operating system developer.
Altre versioni dell'informatica infida potrebbero richiedere che ciascun programma sia specificamente autorizzato da chi ha sviluppato il sistema operativo.
The Library was designed to be specifically Reaper-proof.
La Biblioteca e' stata creata per essere appositamente - a prova di Mietitore.
(17) Applicants who are in detention should be treated with full respect for human dignity and their reception conditions should be specifically designed to meet their needs in that situation.
È opportuno che i richiedenti che si trovano in stato di trattenimento siano trattati nel pieno rispetto della dignità umana e che la loro accoglienza sia configurata specificamente per rispondere alle loro esigenze in tale situazione.
Any documents you want access to will need to be specifically cited.
Dovranno essere specificati tutti i documenti che vuole consultare.
'Cause while that wouldn't be specifically breaking the rules, it'd be disappointing.
Perche' sebbene questa non sia esattamente una violazione delle regole... sarebbe deludente.
Well, I read it, but it seems like your farmers market rules may be specifically targeting chardbodies.
Beh, l'ho letto, ma sembra che il tuo regolamento per il mercato possa essere troppo indirizzato ai bietoloni.
Well, we're gonna be, specifically in seven years because if we wait any longer than that, then we'll be super old when they're teenagers.
Beh, lo saremo. Nello specifico, tra sette anni, perche' se aspettiamo piu' a lungo saremo super vecchi quando saranno adolescenti.
Notified bodies carrying out such tests shall be specifically designated as competent to work away from their own accredited test facilities.
Gli organismi notificati che effettuano tali prove sono specificatamente designati come organismi competenti ad operare al di fuori delle proprie strutture di prova accreditate.
Comments: Each particular application is to be specifically approved in conjunction with the relevant system.
Commenti: ogni particolare domanda deve essere specificamente approvata in collaborazione con il sistema pertinente.
The information will both be specifically relevant to the Client’s travels and be of more a generic context, such as ranking of airports or airlines, or news about changes in air passenger rights.
Dette informazioni riguarderanno sia i viaggi del Cliente sia contenuti di carattere più generico quali, ad esempio, classifiche concernenti aeroporti e compagnie aeree o aggiornamenti in merito ai diritti dei passeggeri di voli aerei.
Furthermore, when an update applies to Microsoft Office 2010 products, only Microsoft Office 2010 may be specifically listed in the Affected Software table.
Inoltre, quando un aggiornamento è applicabile ai prodotti Microsoft Office 2010, solo Microsoft Office 2010 può essere specificatamente elencato nella tabella Software interessato.
Therefore, it will not be specifically added to skin care products.
Pertanto, non sarà specificamente aggiunto ai prodotti per la cura della pelle.
Due to this practical experience, our courses can be specifically adapted to your requirements – even on short notice.
Grazie a questa esperienza pratica, i nostri corsi possono essere adattati alle esigenze specifiche, anche in breve tempo.
Furthermore, the consumption values have to be specifically identified for each vehicle.
Inoltre i valori dei consumi devono essere indicati in modo specifico per ogni veicolo.
4a. Question time shall not be specifically allocated in advance.
4 bis. Il tempo riservato alle interrogazioni non è preventivamente ripartito in modo specifico.
Our interpreting services can be specifically tailored to meet your needs.
I nostri servizi di interpretazione possono essere adattati precisamente alle tue necessità.
Your data will be specifically protected against loss, destruction, falsification, manipulation and alteration by unauthorised persons as well as against unauthorised access and unauthorised disclosure or distribution.
I vostri dati sono protetti in particolare da perdita, distruzione, contraffazione, manipolazione e modifica da parte di persone non autorizzate e contro accesso e pubblicazione o diffusione indebiti.
Some versions of treacherous computing would require the operating system to be specifically authorized by a particular company.
Qualche versione dell'informatica infida potrebbe richiedere che il sistema operativo sia specificamente autorizzato da un'azienda particolare.
Michael Leibold says: "For economic production, precision parts and assemblies must be specifically manufactured according to their geometry and lot size.
Michael Leibold afferma: "Per la produzione economica, le parti e gli assemblaggi di precisione devono essere realizzati in modo specifico in base alla geometria e alle dimensioni dei lotti relative.
Such designation and the reasons for it shall be specifically mentioned in the river basin management plans required under Article 13 and reviewed every six years.
Tali designazioni e la relativa motivazione sono esplicitamente menzionate nei piani di gestione dei bacini idrografici prescritti dall'articolo 13 e sono riesaminate ogni sei anni.
We work with experienced native interpreters in numerous different language combinations, and our interpreting services can be specifically tailored to meet your business needs.
Lavoriamo con interpreti madrelingua esperti in molteplici combinazioni linguistiche, e i nostri servizi d'interpretazione possono essere fatti su misura per venire incontro alle tue necessità affaristiche.
In all the above circumstances, your consent for data processing will not be specifically requested.
In tutti questi casi il tuo consenso non è necessario.
However, updated notifications cannot be specifically flagged because the notifications that are classified in the same way are aggregated for display purposes.
Tuttavia, non è possibile contrassegnare in modo specifico le notifiche che sono state aggiornate perché, quando sono classificate nello stesso modo, le notifiche sono aggregate al fine di essere visualizzate.
The purposes for which Personal Data are requests and processed shall be specifically disclosed each time in the Information Note text provided on the page where the same are requested to confer their Personal Data.
Le finalità per le quali i dati personali vengono richiesti e trattati sono specificamente illustrate, di volta in volta, nel testo di informativa sottoposto nella pagina ove è richiesto il conferimento medesimo.
It will be specifically designed for municipal technical staff and consultants engaged in the preparation of a local Baseline Emission Inventory (BEI) and a Sustainable Energy Action Plan (SEAP).
Sarà specificamente progettato per il personale tecnico comunale ed i consulenti impegnati nella preparazione di un inventario di base delle emissioni locali (BEI) e un piano d'azione per l'energia sostenibile (SEAP).
The frequency of such searches, including random searches, should be specified in the approved SSP and should be specifically approved by the Administration.
La frequenza delle perquisizioni, anche di quelle casuali, deve essere stabilita nel piano di sicurezza della nave approvato ed essere espressamente convalidata dall'amministrazione.
4. Question time shall not be specifically allocated in advance.
4. Il tempo riservato alle interrogazioni non è preventivamente ripartito in modo specifico.
9.3 Jos The characteristics and performances of the device shall be specifically checked in the event that they may be affected when the device is used for the intended use under normal conditions:
9.4. Le caratteristiche e le prestazioni del dispositivo sono specificamente verificate quando possono essere influenzate durante l'uso previsto dal dispositivo in condizioni normali: a)
The frequency of such searches, including random searches, should be specified in the approved PFSP and should be specifically approved by the Contracting Government.
La frequenza delle perquisizioni, comprese quelle casuali, deve essere stabilita nel piano di sicurezza dell'impianto portuale ed essere espressamente approvata dal Governo Contraente.
Hall offices, multi purpose buildings and a modular system including products that can be specifically integrated help to structure production spaces, and therefore optimise them.
Box uso ufficio, prefabbricati multiuso e sistemi modulari con prodotti che si inseriscono in modo mirato aiutano a strutturare e a ottimizzare gli ambienti di produzione.
That flu vaccine could even be specifically tailored to the flu strain that's circulating in that local area.
Il vaccino può anche essere specificamente personalizzato al ceppo influenzale che sta circolando in quell'area locale.
0.92715692520142s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?